Összegyűjtöttem magamnak az elmúlt egy évben néhány kifejezést, amikre rá szerettem volna keresni Pinterest-en, de úgy kellett kibogarásznom az angol megfelelőjüket, mert a szótárból nem volt egyértelmű, vagy éppen véletlenül bukkantam rájuk, és gyorsan felírtam, mert még hasznos lehet! :) Ezt a listát szeretném most megosztani veletek, illetve kiegészítettem pár alap, lakberendezéssel kapcsolatos kifejezéssel azok számára, akik nem tudnak angolul :)
pöttyös - polka dots
kockás - checked, gingham, tartan, burberry
mintás - patterned (minták - patterns)
csíkos - striped (csíkok - stripes)
pékzsineg - baker's twine
"zászlófüzér" - bunting flag/garland/banner
krétatábla - chalkboard
befőttes üveg - mason jar
lambéria - beadboard
spaletta - shutter
kuckó - nook/snug
olvasósarok - reading nook/snug
ebédlő sarok - dining nook/snug
barátságos, kényelmes, meghitt - cosy/cozy
vidéki stílus - country, cottage (kunyhó)
faház, kunyhó - cabin, hut (gerendaház - log cabin)
apró otthonok - tiny houses
párna - pillow
ágytakaró - bedspread
függöny - curtain
ágy fejtámla - headboard
kandalló - fireplace
tornác, veranda - porch
bejárati ajtó - front door, entrance (bejárat)
Amint lesznek újabbak, folytatom a listát! Köszönettel vennék minden további segítséget, általatok hasznosnak vélt kifejezéseket, amiket megosztanátok velünk! :)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése